“Buddhadharma, le magazine bouddhiste américain”

Le 11 mai 2010, par Daishin,

La vitalité du bouddhisme américain est une richesse pour tous les occidentaux.

Je me réjouis toujours de lire “Buddhadharma”, une revue trimestrielle ( à laquelle m’abonnent des amis américains du Dharma), car il y a aussi bien des textes, des questions, des débats, des interviews et des enseignements d’enseignants de toutes les écoles du dharma et de toutes les nationalités qui nous transmettent leur clairvoyance et leur pratique à partir de notre expérience partagée du monde moderne.

Je traduis souvent tout ce que je trouve le plus « nourrissant » pour notre propre pratique de la DsL. Mais je suis toujours en retard, et malgré l’aide formidable de Catherine J, depuis plusieurs mois, je n’arrive pas à traduire tout ce que j’aimerais pouvoir vous donner.

Alors je demande de l’aide ! Si plusieurs d’entre vous pouvaient traduire UN texte chaque mois, nous pourrions proposer à la Sangha de la DsL un choix d’enseignements qui seraient une richesse pour tous : la compassion en actes !

Si vous craignez de vous tromper, que votre anglais ne soit pas assez bon, je prendrai le temps de relire les traductions – mais ce sera déjà un gros progrès en termes de temps et d’aide.

Merci de m’envoyer un mail si vous pouvez le faire.

Joshin Sensei

Daishin

Daishin est le bulletin en ligne de la sangha réunie autour de Joshin Sensei, fondatrice du temple "La Demeure Sans Limites".

Tous les mois, vous y trouverez des textes proposés par Joshin Sensei, ou les membres de la sangha.

N’hésitez pas à réagir ou répondre aux textes proposés en ajoutant vos commentaires.

Si vous souhaitez proposer un texte, merci de l’envoyer par email à La Demeure Sans Limites.

Dans la même rubrique

Vesak : pleine lune, 27 mai : qu’est-ce que Vesak ?
“Buddhadharma, le magazine bouddhiste américain”
Toucher la terre
Manger autrement ?
Tea-Time
En Vrac :

À propos de cet article

Dernière mise à jour le :
11 mai 2010
Statistiques de l'article :
1036 visiteurs cumulés

Votre recherche

SPIP 1.9.1 [7502] | BliP 2.3 | XHTML 1.0 | CSS 2.0 | RSS 2.0 | Espace privé
Visiteurs par jour (cumul) : 244 (518868)