L’esprit du Chan n’est pas solitaire, ....

Le 9 octobre 2004

" L’esprit du Chan n’est pas solitaire,

Comme le savent les nuages qui traversent les grandes

étendues sauvages.

La lune rouge et les fleurs de pruniers, à qui les

enverrai-je ?

Le chagrin du départ est réel

Et difficile à laisser derrière,

Mais si le voyage

Est entrepris en harmonie avec " non-pensée ",

Tout ira bien."

Poème écrit par Wuseng, nonne bouddhiste chinoise du 9ème siècle, Supérieure d’un temple, quand elle quitta sa communauté. Pour moi, même aujourd’hui, il décrit bien à la fois la joie et la peine du départ de Jokei-Ni. Mais je sais que " Tout ira bien..."

Sensei

SPIP 1.9.1 [7502] | BliP 2.3 | XHTML 1.0 | CSS 2.0 | RSS 2.0 | Espace privé
Visiteurs par jour (cumul) : 94 (584621)