fleurs-arbre-sala  « Il est dit que lorsque le temps de sa mort approcha, le Bouddha s’allongea sur un lit préparé entre deux arbres Sala, la tête vers le nord, et le visage vers l’ouest, sa main droite servant d’oreiller.

A ce moment-là, les fleurs s’épanouirent, et commencèrent à tomber pour le recouvrir.

L’histoire raconte comment de nombreux disciples, hommes et femmes de tous âges, et aussi oiseaux et  animaux se rassemblèrent soupirant de tristesse.             

Le Bouddha donna son dernier discours, exposant la Loi fondamentale : même si le corps physique meurt, le Dharma n’est pas relié au temps : pour voir le Bouddha, il suffit de voir le Dharma.

Ainsi enseigna-t-il à ses disciples les Préceptes et la façon de conserver la Voie du Bouddha ».

Ce sermon est appelé en japonais Yuikyogo, le dernier Enseignement de Shakyamuni Bouddha.

www.treeleaf.org

Traduction : Jôshin Sensei