Le message des Jatakas est spécialement poignant à notre époque. Nous devenons de plus en plus conscients de la façon dont notre mode de vie abîme la planète, ce qui nous fait prendre conscience aussi de la souffrance des baleines, des gorilles de montagne, des loups et de toutes les autres espèces en danger ainsi que du traitement cruel que nous infligeons aux chats, aux chiens, aux lapins, aux singes et aux rats et aux souris, souvent pour peu de choses, dans nos laboratoires. ( …)
Qui sait, peut-être, comme le suggèrent les Jatakas , parmi ces mêmes animaux que notre culture tourmente, charcute, massacre et dévore, il y a des êtres sensibles, des bodhisattvas et de futurs Bouddhas… » Rafe Martin, le grand traducteur des Jatakas.
Sagesse et compassion tels sont les Enseignements de base du Bouddha qui nous ont été transmis.
On découvre dans les Jatakas un aspect précieux et souvent ignoré de la compassion: non seulement, sous ses diverses formes, cerf, tortue, éléphant, mendiant ou arbre, le Bouddha aide, soutient ses proches, ou même se sacrifie, mais surtout ses actions ont toujours pour résultat de faire grandir l’autre, celui qui a mal agi – le chasseur, le roi malhonnête, l’homme qui trahit sa parole, le dieu ingrat, etc.
Cet autre est toujours pardonné, plus encore, il a, s’il le désire, la possibilité d’apprendre, de changer.
Bonne lecture, qui fera revivre votre imaginaire, et retrouver le merveilleux qui nous entoure…
